En medio de estas fechas navideñas y antes de acabe este mes quisiera aportar una bella canción para reflexionar acerca de lo que significan estas fechas para cada uno de nosotros. Sin lugar a dudas, el verdadero sentido de la Navidad es que Jesús ha nacido, esto es lo que celebramos los cristianos. Navidad significa nacimiento, viene del latín nativitas.
Sin embargo, el consumismo ahoga este mensaje tan importante. Además, no hemos de olvidar que hay muchas personas que no pueden disfrutar en estas fechas; más bien al contrario, sufren.
Desde la música, que es un componente importante de este blog, quiero dirigir a todos mis más sinceros deseos de felicidad y paz.
Desde los idiomas, ahora es el turno para los que tratan de aprender nuestra lengua: el español. Os presento a un cantautor muy conocido en el mundo hispanoamericano, cubano de nacimiento: Silvio Rodriguez. Es un máximo exponente de la música surgida de la Revolución cubana. Otras canciones suyas son: Ojalá, Te doy una canción, La maza.
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
jueves, 29 de diciembre de 2011
lunes, 26 de diciembre de 2011
Hay otra forma de escuchar música
Hace poco me pasé por el Instituto Francés (sito en Marqués de la Ensenada, 12) donde voy de vez en cuando a la Mediateca. Es un lugar muy interesante donde se pueden encontrar muchos documentos sobre la cultura francófona. De igual modo se puede desarrollar la actividad del auto-aprendizaje, que es tan esencial cuando ya hemos conseguido un grado de fluidez importante en nuestro dominio de una segunda (o tercera o cuarta, ...) lengua. Es en este momento donde cobra importancia la autonomía que uno tiene para continuar aprendiendo y utilizando el idioma, por un lado para no perder competencias de lo que se ha conseguido y por otro para continuar avanzando y aprendiendo más.
Fue en este lugar donde tuve conocimiento de la existencia de un novedoso proyecto conjunto del Institut Français y el Goethe Institut (es la misma institución pero para el alemán): GIF Radio.
Según se puede ver en la web del Instituto Francés "es una nueva ventana desde España para descubrir lo último de la creación en Alemania y Francia en el marco de una cultura europea compartida. Disponible en el mundo entero por Internet, con una programación continua de 24 horas los 365 días del año".
Os doy el enlace a esta web tan variada sobre la cultura francesa y alemana: http://www.gifradio.eu/
Se pueden aprender nuevas palabras de estos idiomas de forma divertida; conocer curiosidades y acontecimientos recientes en estos dos países: Francia y Alemania. Por ejemplo, nos da cuenta de la Fête des Lumières en Lyon, que está haciéndose cada vez más conocida: cada 8 de diciembre, los habitantes de esta ciudad francesa iluminan sus fachadas con velas, linternas, focos… Artistas internacionales hacen llegar sus propuestas presentando verdaderas proezas técnicas y poéticas ante un público cada vez más numeroso.
Fue en este lugar donde tuve conocimiento de la existencia de un novedoso proyecto conjunto del Institut Français y el Goethe Institut (es la misma institución pero para el alemán): GIF Radio.
Según se puede ver en la web del Instituto Francés "es una nueva ventana desde España para descubrir lo último de la creación en Alemania y Francia en el marco de una cultura europea compartida. Disponible en el mundo entero por Internet, con una programación continua de 24 horas los 365 días del año".
Os doy el enlace a esta web tan variada sobre la cultura francesa y alemana: http://www.gifradio.eu/
Se pueden aprender nuevas palabras de estos idiomas de forma divertida; conocer curiosidades y acontecimientos recientes en estos dos países: Francia y Alemania. Por ejemplo, nos da cuenta de la Fête des Lumières en Lyon, que está haciéndose cada vez más conocida: cada 8 de diciembre, los habitantes de esta ciudad francesa iluminan sus fachadas con velas, linternas, focos… Artistas internacionales hacen llegar sus propuestas presentando verdaderas proezas técnicas y poéticas ante un público cada vez más numeroso.
lunes, 12 de diciembre de 2011
ORIGEN DE "NOCHE DE PAZ" - "STILLE NACHT, HEILIGE NACHT"
En pleno adviento veo muy adecuado dedicar algunas líneas a los villancicos, es decir, estas canciones alegres y llenas de sentimiento por el acontecimiento más importante de la Navidad: el nacimiento de Jesús.
Cada pueblo tiene sus cantos navideños, que conforman una parte del acervo y de la cultura popular de una población determinada. Ya me refería a este tema cuando escribí acerca de los refranes.
Sin embargo, hay una canción que se canta durante la Navidad en casi todo el mundo en todas las lenguas: "Noche de paz".
El origen de este canto es alemán. Hace más de 200 años, un 11 de diciembre de 1772 nace un niño pobre: el tercer hijo de Anna Schoiber, una costurera, y de Joseph Mohr, que abandonó en la miseria a su familia. Se llamó también Joseph Mohr. Comenzó pues la vida de Joseph: sin padre, en la miseria con su madre y otros dos hermanos. Sufrió de tuberculosis. Sentado en la escalera de la casa, Joseph cantaba en voz alta. Un maestro del coro de la catedral de Salzburgo descubrió aquella voz y así entró en el coro de la catedral. Se abría para él una vida nueva. Pudo estudiar y prepararse para el sacerdocio. Fue ordenado en 1815. Como cura en su parroquia de Mariapferr, una pequeña aldea, vivió una navidad extraordinaria. Con instrumentos sencillos y con canciones populares se pueden conseguir fiestas alegres y profundas. Y allí nació la semilla de la poesía y canción "Noche de paz".
Luego conoció a Franz Gruber, organista y músico. Comenzaron a hacer música juntos en la iglesia y en la casa. Y en 1818 los dos compusieron el villancico mundialmente conocido. En 1848 murió tan pobre como había llegado a este mundo.
Os dejo el siguiente enlace en el que encontraréis muchas versiones de este villancico en 142 idiomas diferentes.
http://silentnight.web.za/
jueves, 8 de diciembre de 2011
OCTOBER 9, 1940 - DECEMBER 8, 1980
Hoy el recuerdo es para uno de los grandes de la música pop:
John Lennon nació en Liverpool el 9 de octubre de 1940 mientras esta ciudad sufría un bombardeo alemán. Paradójicamente, John Lennon murió el 8 de diciembre de 1980 a causa de los disparos de un norteamericano en una acera de Nueva York; la ciudad en la que siempre quiso y luchó por vivir. Siguiendo con las paradojas, John Lennon se formó con los Beatles en Hamburgo, una delas ciudades del ejército, del imperio, del país que le dio su bienvenida al mundo con estruendo.
“El ex beatle John Lennon fue asesinado el martes 9 de diciembre en la puerta de su domicilio en Nueva york, por el joven Mark David Chapman, poco después de las diez de la noche. Lennon, de 40 años de edad, divorciado y casado posteriormente con yoko Ono, atravesaba un momento de tranquilidad emocional y artística, encontrándose en una segunda juventud, como había declarado en su último cumpleaños, el pasado mes de octubre. De Chapman solo se sabe que es un excéntrico y marginado social, sin que se le tuviera por un posible asesino Ahora Chapman pasará a la posteridad unido al nombre de su ídolo, mientras que las lágrimas de los fans de Lennon brotan en los cinco continentes.”
Así rezaba uno de los muchos teletipos que durante la madrugada del 8 al 9 de diciembre de 1980 dio la vuelta al mundo. Sin ninguna duda se trata de una noticia que sobrecogió al mundo de la música, de la cultura. Demasiado joven murió uno de los grandes ídolos de la música pop, autor de temas inolvidables como Imagine o Woman. Fue mucho tiempo antes de estos grandes éxitos de Lennon en solitario, a principios de los años 60 del pasado siglo, cuando formó un cuarteto llamado The Beatles.
A continuación podéis ver el Doodle que Google puso en su buscador el día 9 de octubre de 2010 con motivo del 70 aniversario del nacimiento de John Lennon.
“You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will be as one”
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will be as one”
Imagine (1971)
domingo, 27 de noviembre de 2011
SUMERGIRSE EN EL IDIOMA
La mejor forma de aprender inglés, francés, alemán o cualquier lengua es sumergirse en el idioma en un país en el que ese idioma sea la lengua nativa.
La finalidad de conocer un idioma determinado es casi siempre visitar el país donde se habla. Los motivos pueden ser múltiples: académicos, profesionales, hacer turismo, un año sabático, tu novio es de tal o cual país, ... De hecho, para hablar un idioma lo ideal es estar en el país de origen, rodeado de personas que hablan ese idioma (y mejor si sólo hablan ese idioma) y tener que enfrentarte a situaciones cotidianas cada día: matricularte en un curso, alquilar un piso, convivir con personas del propio país, ir a comprar, asistir a una conferencia, etc.
Se trata de sumergirse por completo en la forma de vida del país donde se habla el idioma que te interesa. Escuchar la radio o ver la televisión ayuda bastante; he descubierto un programa muy entretenido que se transmite en TV5 Monde, que es una cadena de televisión internacional que emite en francés y cuyo enlace tenéis aquí: http://www.tv5.org/
El programa se llama Chabada (este programa se emite en la cadena pública francesa France 3 y se redifunde en TV5 Monde los sábados en torno a las 00:00 h). Tiene como invitados a varios artistas del mundo de la música y cada uno de ellos cuenta qué fuente de inspiración ha tenido en su producción musical y canta algunos fragmentos de sus canciones preferidas, en ocasiones incluso a duo con otros invitados. El ambiente es muy distendido y es una forma de conocer las grandes canciones de la melodía, el pop y el rock francófono (tienen cabida cantantes de Canadá, Francia, de varios países de Africa).
Tenéis ahora ocasión de ver un extracto del programa en cuestión, con la canción Michele, de Gérard Lenorman, interpretada por Joyce Jonathan:
http://www.youtube.com/watch?v=lp81IPna0mE
Espero que lo hayáis disfrutado tanto como yo.
La finalidad de conocer un idioma determinado es casi siempre visitar el país donde se habla. Los motivos pueden ser múltiples: académicos, profesionales, hacer turismo, un año sabático, tu novio es de tal o cual país, ... De hecho, para hablar un idioma lo ideal es estar en el país de origen, rodeado de personas que hablan ese idioma (y mejor si sólo hablan ese idioma) y tener que enfrentarte a situaciones cotidianas cada día: matricularte en un curso, alquilar un piso, convivir con personas del propio país, ir a comprar, asistir a una conferencia, etc.
Se trata de sumergirse por completo en la forma de vida del país donde se habla el idioma que te interesa. Escuchar la radio o ver la televisión ayuda bastante; he descubierto un programa muy entretenido que se transmite en TV5 Monde, que es una cadena de televisión internacional que emite en francés y cuyo enlace tenéis aquí: http://www.tv5.org/
El programa se llama Chabada (este programa se emite en la cadena pública francesa France 3 y se redifunde en TV5 Monde los sábados en torno a las 00:00 h). Tiene como invitados a varios artistas del mundo de la música y cada uno de ellos cuenta qué fuente de inspiración ha tenido en su producción musical y canta algunos fragmentos de sus canciones preferidas, en ocasiones incluso a duo con otros invitados. El ambiente es muy distendido y es una forma de conocer las grandes canciones de la melodía, el pop y el rock francófono (tienen cabida cantantes de Canadá, Francia, de varios países de Africa).
Tenéis ahora ocasión de ver un extracto del programa en cuestión, con la canción Michele, de Gérard Lenorman, interpretada por Joyce Jonathan:
http://www.youtube.com/watch?v=lp81IPna0mE
Espero que lo hayáis disfrutado tanto como yo.
martes, 4 de octubre de 2011
Los idiomas pueden ser melodía.
A través del nombre de este blog se puede identificar a los idiomas como vehículo de expresión (oral o escrita) de los sentimientos. Por ello se hace una metáfora de los idiomas y la música: melodía.
Y es que la música está presente en todas la culturas y sirve como forma de expresión a través del lenguaje que puede ayudarnos en el aprendizaje de un idioma.
“El idioma es música" es un pequeño libro (de menos de 100 paginas) escrito por Susanna Zaraysky que está lleno de sugerencias y consejos prácticos de cómo aprender un idioma. He encontrado diversas opiniones sobre este libro que es muy recomendable para cualquiera que quiera hablar otro idioma.
En el video que muestro a continuación se puede escuchar una entrevista con la autora, que habla siete idiomas. Ha sido difundida a través del canal de televisión Telefutura, en San Francisco.
Y es que la música está presente en todas la culturas y sirve como forma de expresión a través del lenguaje que puede ayudarnos en el aprendizaje de un idioma.
“El idioma es música" es un pequeño libro (de menos de 100 paginas) escrito por Susanna Zaraysky que está lleno de sugerencias y consejos prácticos de cómo aprender un idioma. He encontrado diversas opiniones sobre este libro que es muy recomendable para cualquiera que quiera hablar otro idioma.
En el video que muestro a continuación se puede escuchar una entrevista con la autora, que habla siete idiomas. Ha sido difundida a través del canal de televisión Telefutura, en San Francisco.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)